译文
黑发忽然变成(cheng)了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)独自依在相(xiang)思树旁。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草(cao)木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠(tang)尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一年年过去,白头发不断添新,
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉(liang),这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
甚:很,非常。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
仓庾:放谷的地方。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。