译文
皎洁的月光洒满了(liao)深秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
他们谎报军情,唐(tang)玄(xuan)宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑶具论:详细述说。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(21)肆:爆发出来,表示出来。