译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤(shang)的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
远远望见仙人正在彩云里,
大将军威严地屹立发号施令,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
7.千里目:眼界宽阔。
13.擅:拥有。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。