译文
如(ru)同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)(bu)停(ting)笔,字大如斗。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来(lai)给予众人的吧。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
草间人:指不得志的人。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
5.湍(tuān):急流。