译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
唐明皇偏好美(mei)色,当(dang)上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
王侯们的责备定当服从,
华山畿啊,华山畿,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史(shi)令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
②匪:同“非”。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。