译文
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣(yi)也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
其一
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽(wan)起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
④寄语:传话,告诉。
66庐:简陋的房屋。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
35. 终:终究。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
10.京华:指长安。