译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
摘来野花不爱插(cha)头打扮,采来的柏子满满一大掬。
男儿的空有一身(shen)武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多(duo)少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
她(ta)体态(tai)轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
弈:下棋。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
②四方:指各处;天下。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(24)动:感动
窅冥:深暗的样子。