译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
临水的陡(dou)峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁(yu)郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城(cheng)垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
90.出若云:言人民众多,出则如云。