译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那(na)高飞的雁行,字字都是愁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚(gun)地的雷响。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
(18)级:石级。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。