译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是(shi)伤春时节。
夜深霜露很大把娥皇女英空(kong)庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的永王借给楼船。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅(niao)袅春雨过后天放晴。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑(xiao)颜!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
2、情:实情、本意。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(3)实:这里指财富。