译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
其二
献祭椒酒香喷喷,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转(zhuan)向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
随嫁的汉(han)宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空(kong)明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
5、遣:派遣。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(16)百工:百官。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
14.重关:两道闭门的横木。
【拜臣郎中】
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。