译文
其一
既然老是埋怨白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
没有人了(liao)解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
是我邦家有荣光。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接近黎明。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
247、贻:遗留。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。