译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天上万里黄云变动着风色,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不(bu)后悔。
有壮汉也有雇工,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟(se)弹奏起。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
选自《左传·昭公二十年》。