译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
笋儿使着劲(jin)儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛(fo)柳枝就挂在斜阳上。
她低着头随手连续地(di)弹个不停;用琴声把心中无限的往事(shi)说尽。
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
虹雨:初夏时节的雨。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
[19]]四隅:这里指四方。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。