译文
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星(xing)楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白(bai)波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
魂啊归来吧!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子(zi),我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
②头上:先。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
1、 浣衣:洗衣服。
⑽是:这。