译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
睡梦中柔声细语吐字不清,
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨(yuan)风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
花开不败(bai),月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶(ye),这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
6、导:引路。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
听:倾听。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
岑寂:寂寞,孤独冷清。