译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到(dao)“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
我放声吟诵楚辞,来度过端(duan)午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
魂魄归来吧!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千(qian)烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令(ling)人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
他天天把相会的佳期耽误。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
10.之:到
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
汀洲:沙洲。