译文
魂魄归来吧!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷(fang)待是抽泣与哽咽交并。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用(yong)自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
归来再也不能见面,唯(wei)有锦瑟横躺长存。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。