译文
少年男女在(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不(bu)会将我欺骗。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣(yi)服出去相见。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
73.君:您,对人的尊称。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。