译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)醒觉。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
想当年长安丧乱的时候,兄弟(di)遭到了残酷的杀戮。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三(san)折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
风帘:挡风用的帘子。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
股:大腿。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
(10)即日:当天,当日。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
43、捷径:邪道。