译文
今天(我)将(jiang)要(yao)告别陛下远行了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
小芽纷纷拱出土,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(8)咨:感叹声。
1、会:适逢(正赶上)
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。