译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
隔着门墙(qiang)外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而(er)动人。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
万古都有这景象。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章(zhang)陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
屋前面的院子如同月光照射。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(15)如:往。