译文
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
洛阳地处全国的中部,拥有崤(xiao)山、渑池的险阻,算是(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太(tai)平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先(xian)遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑴水龙吟:词牌名。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。