译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我要早服仙丹去掉尘世情,
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立(li)在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机(ji)巧算计之心的朋友(you),数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视(shi)那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
10.明:明白地。
欺:欺骗人的事。
觉时:醒时。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”