译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年(nian)前的旧事一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了(liao)悠(you)悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
飘落在小路(lu)上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着一个。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
玩书爱白绢,读书非所愿。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
⑸通夕:整晚,通宵。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
钩:衣服上的带钩。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
③公:指王翱。
治:研习。