译文
千里飞蓬也飘出(chu)汉塞,北归大雁正翱翔云(yun)天。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传(chuan)授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
人从出生(sheng)到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当年英雄豪杰争雄的赤壁(bi)还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(68)著:闻名。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
①万里:形容道路遥远。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。