译文
一同去采药,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这小河中的清风明月(yue)(yue)(yue)多么可爱,马儿啊可千万不(bu)(bu)要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谁能如我春来独愁,到此美景只(zhi)知一味狂饮?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
旅:旅店
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。