译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
清(qing)醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
感怀这一轮孤光自照(zhao)的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天(tian)地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手(shou)捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
⑺才名:才气与名望。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶霁(jì):雨止。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。