译文
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽(li)动人。
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
高达百(bai)尺(chi)的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一年年过去,白头发不断添新,
坚守自(zi)己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
竖:未成年的童仆
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。