译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在(zai)。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
己巳年三月写此文。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
古公亶(dan)父之时,吴(wu)伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。