译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)(hou)云势盛大翻动。
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨(yuan)时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
已不知不觉地快要到清明。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
魂魄归来吧!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)(zhong)。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"