译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去(qu)春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
(她那(na))单薄的衣衫像杏(xing)子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
⑴西江月:词牌名。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。