译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
精卫含着微小的木块,要(yao)用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案(an),山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚(wan)上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
五条蛇追随在左右(you),作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
毛发散乱披在身上。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
归休:辞官退休;归隐。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
芙蓉:指荷花。
⑿势家:有权有势的人。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。