译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这(zhe)双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
洛阳城东的小路上,桃李长在两(liang)边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
咸平二年八月十五日撰记。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
略识几个字,气焰冲霄汉。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成(cheng)的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付(fu)我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑺寤(wù):醒。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!