译文
月(yue)映江(jiang)面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的(de)战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不(bu)能寐,忽步忽立。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖(hui)中,水面泛着金光。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
欢喜(xi)到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
祭献食品喷喷香,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友(you)居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑿田舍翁:农夫。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
沃:有河流灌溉的土地。
⑦廓然:开朗豪放的样子。