译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵花朝向着太阳开放。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄(xiong)关一派黯淡。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
2.妖:妖娆。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
其:代词,指黄鹤楼。
10.及:到,至