译文
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
“魂啊回来吧!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不(bu)到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情思,语中誓言只有君王与我知。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑵待:一作“得”。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
37、竟:终。
⑼低亚:低垂。
乃:于是