译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡(xiang)途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上(shang)的花草都枝枝使人断肠。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
海日:海上的旭日。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。