译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
兰草抛弃美质追随(sui)世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如(ru)削、倚天而立,上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
(53)生理:生计,生活。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑤降:这里指走下殿阶。
殷钲:敲响金属。
⒚代水:神话中的水名。