译文
你不辞劳苦充当信使去冒风(feng)雪,为的是要让异族认识朝廷杰出(chu)的精英。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波(bo)相望。
崇尚效法前代的三王明君。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑵争日月:同时间竞争。
14得无:莫非
夜阑:夜尽。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。