译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
播撒百谷的种子,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我心中立下比海还深的誓愿,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只(zhi)有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
①洞房:深邃的内室。
⑴题下原注:武后召见,令赋《送兄》佚名 古诗诗,应声而就。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(149)格物——探求事物的道理。