译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦(wa)红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
把你(ni)的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只(zhi)是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
83、子西:楚国大臣。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑹昔岁:从前。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。