译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
早已约好神仙在九天会面,
低着头(tou)对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
有客人从南方来,送我珍(zhen)珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什(shi)么可以应付官家的征敛了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有一个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
①春晚,即晚春,暮春时节。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。