译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
到了傍晚,踏青游(you)湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
走出门(men)满目萧条一无所(suo)见,只有堆堆白骨遮蔽了郊(jiao)原。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
哪里知道远在千里之外,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
柳荫(yin)深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻(che)夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛(zhu),谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
若:像。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
(56)暝(míng):合眼入睡。