译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄(huang)”。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
红叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
55. 陈:摆放,摆设。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑤比:亲近。