译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
亭中有龟形碑座(zuo),壁上(shang)镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰(jie)。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉(zui)后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
②绝塞:极遥远之边塞。
19. 屈:竭,穷尽。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
大观:雄伟景象。