译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼(lou),暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
每天太阳从东方升起的时候,人世(shi)间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相(xiang)抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
高声唱(chang)一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
6.穷:尽,使达到极点。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(4) 隅:角落。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
终:死。