译文
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
私下听说,皇上已把皇位传太(tai)子,
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
郎:年轻小伙子。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”