译文
其二
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
也许志高,亲近太阳?
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖(jian)端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上(shang)弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自(zi)然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
今天是什么日子啊与王子同舟。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
06、拜(Ba):扒。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
③殆:危险。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。