译文
春社日刚刚过去(qu),你们就(jiu)在楼阁的(de)帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传(chuan)来阁道上来回的马蹄声。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
5.闾里:乡里。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
[4]倚:倚靠
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。